Иностранная литература << < 2012 № 2 > >>

Все доступные номера года: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Все доступные года: 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

 

.
Специальный номер "Япония: мир в капле дождя": японские новеллы, японская поэзия, повесть-сценарий Ясутака Цуцуи "Мой гранпа", пьеса Тосики Окада "Свободное время", статьи, эссе и многое другое.

Содержание


Ясутака Цуцуи. Мой гранпа
Повесть-сценарий. Перевод Елены Кожуриной
Тосики Окада. Свободное время
Пьеса. Перевод Ирины Мельниковой

Антология новеллы
Рю Мураками. В парке
Перевод Елены Байбиковой
Ёрико Сёно. Там, за Симоотиай
Перевод Елены Байбиковой
Сэй Ито. Праздник жизни
Перевод Елены Байбиковой
Тайко Хирабаяси. Кисимодзин
Перевод Елены Байбиковой
Сюити Ёсида. Одиннадцатая женщина
Перевод Марии Григорьевой
Кёка Идзуми. Операционная
Перевод Ксении Саниной
Ира Исида. Звезда из фольги
Перевод Лиалы Хронопуло
Maрикo Koикэ. Обеденный стол
Перевод Алексея Чекаева и Идзуми Икэда

Из японской поэзии
Александр Долин. Мир в капле дождя
Поэты танка первой половины XX века
Перевод Александра Долина
Поэты хайку первой половины XX века
Перевод Александра Долина
Поэты гэндайси
Перевод Александра Долина

Из классики ХХ века
Риити Ёкомицу. Прозаические миниатюры
Перевод и вступление Людмилы Ермаковой

Документальная проза
Хяккэн Утида. Плач черепахи
Перевод Елены Байбиковой
В саду ста демонов. Отрывки из дневников Хяккэна Утиды
Перевод Елены Байбиковой

Статьи, эссе
Сюити Като. О гибридности японской культуры
Перевод Марии Григорьевой. Под редакцией Елены Байбиковой
Тацуру Утида. Свет Америки, Японии тень
Перевод Инги Ибрахим
Елена Байбикова. Актуализация памяти
Литературные премии Японии

Писатель путешествует
Хироюки Ицуки. Город в волнах тополиного пуха
Перевод Ирины Мельниковой
Ирина Мельникова. Японский блюз и русский напев

БиблиофИЛ
Японская литература на страницах “ИЛ”
Авторы номера.
 

Формат: djvu (16.12 мегабайт/16901207 б.) MD5: 41bb7ca45364630f58e1c40a9eb319f3 Скачать из [file.magzdb.org]
Тип содержимого: Не известно
Автор скана: нет
Примеч.: нет